O que eu tenho achado fantástico nessa residência é eu poder testar. Testar, experimentar, sem medo de ser feliz. Se eu estivesse em Berlim no frenesi diário talvez não conseguisse ter essa imersão e liberdade de estar, somente estar no local e pensar, voltar, testar, sair... descobrir que as imagens imaginadas não funcionam tão bem quanto na realidade: hoje rolava no chão encima de papéis e saquinhos d´água, uma imagem sintese que eu carrego desse corpo mar e de alguma forma a organização dos papéis no chão me fazia pensar no haikai, na sua métrica, e ao mesmo tempo na sua simplicidade. Mas o resultado é: dança-se em cima disso e vira uma meleca, uma bagunça que esta longe de compartilhar aquilo que eu gostaria de alcançar com essa idéia super pretenciosa de dançar o mar.... pois é, tenho achado meu projeto super pretencioso hoje, como ouso eu simples performer dançar algo tão imponente? E ainda mais sozinha ser essa imensidão! Se eu fosse feita de mar, seria meu desejo sair a terra e vasculhar o que se encontra além dela? o mar é a liberdade no corpo, o mar é essa terrível e imensa liberdade diante de nós.

"...nesses encontros entre terra e mar, onde se verifica uma eterna luta dos elementos, revela-se a imensidao do espaco e do tempo...." João Mariano - fotógrafo

What I have found fantastic in this residence is that I can test. Test, try out, without fear of being happy. If I was in Berlin in the frenzy daily life I might not be able to have this immersion and freedom of being, only be in place and think,  try again, test, go out ... find that the imagined images do not work as well as in reality: today I rolled on the ground on top of paper and water bags, an image synthesis that I carry for this body sea and somehow organizing the papers on the floor made ​​me think in haiku, in its measure, while in its simplicity. But the result is: dancing on top of that results in a mess that is far from sharing what I want to achieve with this idea super pretentious of dancing the sea .... as it is, I have found my project super pretentious today: how do I, a simple performer  wants to dance something so imposing? And to be even more alone in this immensity! If I were made ​​of sea, would be my desire to get out and scour the land that lies beyond? The sea is freedom in the body, the sea is this terrible and immense freedom before us.

"... these encounters between land and sea, where there is an eternal struggle of the elements, reveals the immensity of space and time ...." João Mariano  - Photographer