Obrigada! :)

Muitíssimo agradecida a:
Ruth Hoenig Hoenigsberg
Sebastian Höing
Valeria Germain
Marina Krohn
Hans Peter Krohn
Lilian Krohn
Martim Leicand

e todos os outros queridos apoiadores que preferiram ficar anonimos, e que me ajudaram a concretizar a Residencia em Lagos/Portugal - LAC - Laboratório de Actividades Criativas 2013.

Thank you very much to everyone how help me to go to Portugal/Lagos - in the LAC artistic residency.


quarta-feira, 31 de julho de 2013

Imagens de caranguejos, imagens de algas marinhas, toda essa vida que se encontra ali. O que o desequilibrio e a densidade tem a ver com isso? Não quero ser meramente ilustrativa da vida do mar, ilustrativa de um movimento, mas mostrar essa imensa capacidade de mover as pessoas, de alterar-se e renovar-se, o mar é essa imensa força que nós intentamos domar mas que nos engole.

Performance não realizada: AQUI CAMBIO DE MAR

Estar numa praça central ou algo assim com um chapéu de sol e talvez vestido, biquini, toalha... como se estivesse sentada na areia. Mas com a idéia de apresentar os poemas e trocar poemas com as pessoas, sem uso comercial, que é o que mais me incomoda nesse ambiente das pracinhas aqui no centro, esse turismo devorador.... queria compor um grande haikai renga sobre o mar... e somente estar com as pessoas, sem esse ritmo louco de consumo de férias. 


foto Jorge Pereira

Images of crabs, seaweed... this whole life that is there. What imbalance and density have to do with it? I do not want to be merely illustrative of sea life, illustrative of a movement, but to show the immense ability that this force has to move people, to change and renew itself, the sea is this immense strength we try to tame but that engulfs us.

Performance unrealized: SEA EX - CHANGE 

Being in a central square or something with a sun hat and maybe dress, bikini, towel ... as if you were sitting in the sand. But with the idea of ​​presenting the poems and exchanging poems with people, not with a commercial use, which is what bothers me most in this environment here in the city center this devouring tourism .... I wanted to compose a great haikai renga about the sea ... and only be with people without this crazy pace of holiday consumer.

Nenhum comentário:

Postar um comentário